Adresse : 10 r Crillon Ville : PARIS Code postal : 75194 Pays : France Tél. : +33 (0)1 44 59 47 98 Fax : +33 (0)1 44 59 47 84 Site internet :http://www.asn.fr/
Description (Fr) : L'ASN est chargée du contrôle de la sûreté nucléaire et de la radioprotection en France : elle assure ce contrôle, au nom de l'Etat, pour protéger les travailleurs, les patients, le public et l'environnement des risques liés aux activités nucléaires. Le contrôle est le coeur de métier de l'ASN.
L'ASN contrôle ainsi les installations nucléaires de base (INB), depuis leur conception jusqu'à leur démantèlement, les équipements sous pression spécialement conçus pour ces installations, la gestion des déchets radioactifs ainsi que les transports des substances radioactives. Ce champ d'activité constitue le métier« historique» de l'ASN, celui de la sûreté nucléaire.
Description (En) : ASN is in charge of the regulation of civil nuclear activities (large nuclear facilities, installations or activities which use sources of ionising radiation for medical, industrial and research purposes, transports of radioactive materials).
TSN law confirms the new ASN in its role as supervisor of nuclear safety and radiation protection and in its duty to inform the public on these matters. It nonetheless continues to work in its four traditional professional areas: production of regulations (proposal to the Government or decision by ASN), issue or preparation of individual decisions, supervision of activities and installations, information of the public.
